Didone abbandonata, Venezia, Rossetti, 1725
ATTO TERZO | |
SCENA PRIMA | |
Porto di mare con navi per l’imbarco di Enea. | |
ENEA con seguito di troiani | |
ENEA | |
Compagni invitti a tolerare avvezzi | |
e del cielo e del mar gl'insulti e l'ire, | |
destate il vostro ardire, | |
che per l'onda infedele | |
1075 | è tempo già di rispiegar le vele. |
Per sì strane vicende | |
all'impero latino il ciel ne guida. | |
Andiamo amici, andiamo. | |
Ai troiani navigli | |
1080 | fremano pur venti e procelle intorno, |
saran glorie i perigli | |
e dolce fia di rammentargli un giorno. (Al suono di vari stromenti siegue l’imbarco e nell’atto che Enea sta per salir su la nave, esce) | |
SCENA II | |
IARBA con seguito di mori e detto | |
IARBA | |
Dove rivolge, dove | |
quest'eroe fuggitivo i legni e l'armi? | |
1085 | Vuol portar guerra altrove |
o da me col fuggir cerca lo scampo? | |
ENEA | |
Ecco un novello inciampo! | |
IARBA | |
In questa guisa | |
tu lasci in abbandono | |
la fida sposa e di Cartago il trono? | |
ENEA | |
1090 | Alla mia gloria io cedo |
barbaro e non a te la sposa e il regno. | |
Se vuoi goderne appieno | |
non irritar la sofferenza mia. | |
IARBA | |
Parmi però che sia | |
1095 | viltà, non sofferenza il tuo ritegno. |
Per un momento il legno | |
può rimaner sul lido, | |
vieni, s'hai cor, meco a pugnar ti sfido. | |
ENEA | |
Vengo, restate amici, (Alle sue genti) | |
1100 | che ad abbassar quel temerario orgoglio |
altri che il mio valor meco non voglio. | |
Eccomi a te, che pensi? | |
IARBA | |
Penso che all'ira mia | |
la tua morte sarà poca vendetta. | |
ENEA | |
1105 | Per ora a contrastarmi |
non fai poco se pensi; all'armi. | |
IARBA | |
All'armi. (Mentre si battono e Iarba va cedendo, i suoi mori vengono in aiuto di lui ed assalgono unitamente Enea. I compagni d’Enea in aiuto di lui scendono dalle navi ed attaccano i mori. Enea e Iarba combattendo entrano. Siegue zuffa fra troiani e mori. I mori fuggono e gl’altri li sieguono. Escono di nuovo combattendo Enea e Iarba) | |
ENEA | |
Già cadesti e sei vinto. O tu mi cedi | |
o trafiggo quel core. | |
IARBA | |
Invan lo chiedi. | |
ENEA | |
Se al vincitor sdegnato | |
1110 | non domandi pietà... |
IARBA | |
Siegui il tuo fato. | |
ENEA | |
Sì mori. Ma che fo? Vivi, non voglio | |
nel tuo sangue infedele | |
questo acciaro macchiar. | |
IARBA | |
Sorte crudele! | |
ENEA | |
Vivi superbo e regna. | |
1115 | Regna per gloria mia, |
vivi per tuo rossor. | |
E la tua pena sia | |
il rammentar che in dono | |
ti diè la vita e il trono | |
1120 | pietoso il vincitor. (Parte) |
SCENA III | |
IARBA, poi OSMIDA | |
IARBA | |
Ed io son vinto ed io soffro una vita | |
che d'un vile stranier due volte è dono! | |
No. Vendetta vendetta, e se non posso | |
nel sangue d'un rivale | |
1125 | tutto estinguer lo sdegno, |
opprimerà la mia caduta un regno. | |
OSMIDA | |
Iarba già in tua difesa | |
lo stuol de' mori a queste mura arriva. | |
IARBA | |
Giunse pur una volta. È tempo alfine | |
1130 | di sorprender Cartago, |
di punir Dido e d'assalir Enea, | |
pria che di nuovo in su le navi accolga | |
le sparse schiere e l'ancore disciolga. | |
OSMIDA | |
Andiam. Di tue vendette | |
1135 | sarò ministro anch'io. |
IARBA | |
No no, rimanti, | |
uopo or non ho di mercenaria aita. | |
OSMIDA | |
Come! E finor... | |
IARBA | |
Finora anima vile | |
giovommi il tradimento, | |
or vo' punito il traditore. | |
OSMIDA | |
E questa | |
1140 | tu rendi alla mia fede... |
IARBA | |
Questa de' tradimenti è la mercede. (Parte) | |
SCENA IV | |
OSMIDA | |
OSMIDA | |
Infelice, che sento! | |
Ecco che in un momento | |
mi lascia ogni speranza in abandono, | |
1145 | perdo gli amici e non acquisto il trono. |
Agitata è l'alma mia | |
dalla tema e dal furor. | |
Or m'accende ed or m'aghiaccia | |
il delitto e la minaccia, | |
1150 | il rimorso ed il timor. (Parte) |
SCENA V | |
Arborata che conduce al porto. | |
ARASPE, poi SELENE | |
ARASPE | |
Tutta di Iarba all'ira | |
veggo esposta Cartago, almen potessi | |
dar soccorso al mio bene. | |
Chi sa dove s'asconda! Ecco che viene. | |
1155 | Principessa ove corri? |
SELENE | |
Io de' miei passi | |
ragion non rendo a un mio nemico. | |
ARASPE | |
Oh dio | |
Araspe è tuo nemico! Ah mal conviene | |
il nome di nemico a chi t'adora. | |
SELENE | |
No non ama Selene | |
1160 | chi Enea chiama al cimento o vuol che mora. |
ARASPE | |
Troppo o bella ti sdegni e ingiustamente | |
per lui spergiuro e traditor mi chiami. | |
Perdona l'ardir mio, temo che l'ami. | |
SELENE | |
Sì, l'amo, è vero, io non l'ascondo; è forse | |
1165 | gran delitto l'amarlo? O si pretende |
dar legge a' nostri affetti? | |
ARASPE | |
No cara, amalo pur, io non mi lagno | |
né di te, né di Enea, di me più degno | |
è degli affetti tuoi; ma soffri almeno | |
1170 | giacché sdegni d'amarmi |
ch'io della sorte mia possa lagnarmi. | |
SELENE | |
Inutilmente io perdo | |
teco i momenti. | |
ARASPE | |
Ascolta, ove ten vai? | |
Forse... | |
SELENE | |
In traccia d'Enea. | |
ARASPE | |
T'arresta o cara. | |
1175 | A gran periglio esponi |
col partir la tua vita. | |
SELENE | |
A qual periglio? | |
ARASPE | |
Iarba è reso più forte, a queste sponde | |
giunsero i Mori in suo soccorso. | |
SELENE | |
Oh dei! | |
Ma che sarà? | |
ARASPE | |
Nol so; da un re possente | |
1180 | ed a ragion sdegnato |
tutto si può temer. | |
SELENE | |
Deh se tu m'ami, | |
dall'africano infido | |
me difendi ed Enea, Cartago e Dido. | |
ARASPE | |
Sai che poco han di forza i miei consigli | |
1185 | su quel feroce petto, |
pur quanto lice a me tutto prometto. | |
Di voti e di preghiere | |
non sarò scarso, acciò gli oltraggi suoi | |
ponga Iarba in oblio; | |
1190 | e se basta il mio sangue, il sangue mio |
spargerò dalle vene | |
per Cartago ed Enea, Dido e Selene. | |
SELENE | |
Tutto dal tuo bel core | |
lice sperar. | |
ARASPE | |
Ma poi di me che fia? | |
SELENE | |
1195 | Tu dalla sorte mia |
anche ad amar senza speranza impara. | |
Se può la tua virtù | |
amarmi a questa legge io tel concedo | |
ma non chieder di più. | |
ARASPE | |
Di più non chiedo. | |
SELENE | |
1200 | Ardi per me fedele, |
serba nel cor lo strale | |
ma non mi dir crudele | |
se poi non hai mercé. | |
Hanno sventura eguale | |
1205 | la tua, la mia costanza. |
Per te non v'è speranza. | |
Non v'è pietà per me. (Parte) | |
SCENA VI | |
ARASPE | |
ARASPE | |
So che lasciar dovrei | |
un amor senza speme | |
1210 | ma in un ben nato core |
fiamma che pura nacque unqua non more. | |
Vorrei disciogliere | |
le mie catene | |
ma il volto amabile | |
1215 | del caro bene |
toglie a quest'anima | |
la libertà. | |
Ancor che misero | |
sia questo core, | |
1220 | pur soffre placido |
l'altrui rigore, | |
l'amato carcere | |
lasciar non sa. | |
SCENA VII | |
Regia con veduta della città di Cartagine in prospetto che poi s’incendia. | |
DIDONE e poi OSMIDA | |
DIDONE | |
Va crescendo il mio tormento, | |
1225 | io lo sento e non l'intendo, |
giusti dei, che mai sarà? | |
OSMIDA | |
Deh regina pietà. | |
DIDONE | |
Che rechi amico? | |
OSMIDA | |
Ah no, così bel nome | |
non merta un traditore | |
1230 | d'Enea, di te nemico e del tuo amore. |
DIDONE | |
Come? | |
OSMIDA | |
Con la speranza | |
di farmi grande io secondai finora | |
del tuo nemico i rei disegni; alfine | |
dal mio rimorso oppresso | |
1235 | vengo il mio fallo a palesarti io stesso. |
DIDONE | |
Reo di tanto delitto hai fronte ancora | |
di presentarti a me? | |
OSMIDA | |
Sì mia regina. | |
Tu vedi un infelice | |
che non spera il perdono e nol desia, | |
1240 | chiedo a te per pietà la pena mia. |
DIDONE | |
Sorgi. Quante sventure! | |
Misera me sotto qual astro io nacqui! | |
Manca ne' miei più fidi... | |
SCENA VIII | |
SELENE e detti | |
SELENE | |
Oh dio germana. | |
Alfin Enea... | |
DIDONE | |
Partì? | |
SELENE | |
No, ma fra poco | |
1245 | le vele scioglierà da' nostri lidi. |
Or ora io stessa il vidi | |
verso i legni fugaci | |
sollecito condurre i suoi seguaci. | |
DIDONE | |
Che infedeltà! Che sconoscenza! Oh dei, | |
1250 | un esule infelice... |
Un mendico stranier... Ditemi voi | |
se più barbaro cor vedeste mai! | |
E tu cruda Selene | |
partir lo vedi ed arrestar nol sai? | |
SELENE | |
1255 | Fu vana ogni mia cura. |
DIDONE | |
Vanne Osmida e procura | |
che resti Enea per un momento solo. | |
M'ascolti e parta. | |
OSMIDA | |
Ad ubbidirti io volo. (Parte) | |
SCENA IX | |
DIDONE e SELENE | |
SELENE | |
Ah non fidarti. Osmida | |
1260 | tu non conosci ancor. |
DIDONE | |
Lo so purtroppo. | |
A quest'eccesso è giunta | |
la mia sorte tiranna, | |
deggio chieder aita a chi m'inganna. | |
SELENE | |
Non hai fuor che in te stessa altra speranza. | |
1265 | Vanne a lui, prega e piangi, |
chi sa, forse potrai vincer quel core. | |
DIDONE | |
Alle preghiere, ai pianti | |
Dido scender dovrà? Dido che seppe | |
dalle sidonie rive | |
1270 | correr dell'onde a cimentar lo sdegno, |
altro clima cercando ed altro regno? | |
Son io, son quella ancora | |
che di nuove cittadi Africa ornai, | |
che il mio fasto serbai | |
1275 | fra l'insidie, fra l'armi e fra i perigli |
ed a tanta viltà tu mi consigli? | |
SELENE | |
O scordati il tuo grado | |
o abbandona ogni speme, | |
amore e maestà non vanno insieme. | |
SCENA X | |
ARASPE e detti | |
DIDONE | |
1280 | Araspe in queste soglie! |
ARASPE | |
A te ne vengo (Si cominciano a veder fiamme in lontano sugl’edifici di Cartagine) | |
pietoso del tuo rischio. Il re sdegnato | |
di Cartagine i tetti arde e ruina. | |
Vedi, vedi o regina | |
le fiamme che lontane agita il vento. | |
1285 | Se tardi un sol momento |
a placar il suo sdegno | |
un sol giorno ti toglie e vita e regno. | |
DIDONE | |
Restano più disastri | |
per rendermi infelice! | |
SELENE | |
Infausto giorno! | |
SCENA XI | |
OSMIDA e detti | |
DIDONE | |
1290 | Osmida. |
OSMIDA | |
Arde d'intorno... | |
DIDONE | |
Lo so. D'Enea ti chiedo, | |
che ottenesti da Enea. | |
OSMIDA | |
Partì l'ingrato. | |
Già lontano è dal porto; io giunsi appena | |
a ravvisar le fuggitive antenne. | |
DIDONE | |
1295 | Ah stolta! Io stessa, io sono |
complice di sua fuga, al primo istante | |
arrestar lo dovea. Ritorna Osmida, | |
corri, vola sul lido, aduna insieme | |
armi, navi, guerrieri. | |
1300 | Raggiungi l'infedele, |
lacera i lini suoi, sommergi i legni, | |
portami fra catene | |
quel traditore avvinto. | |
E se vivo non puoi, portalo estinto. | |
OSMIDA | |
1305 | Tu pensi a vendicarti e cresce intanto |
la sollecita fiamma. | |
DIDONE | |
È ver, corriamo. | |
Io voglio... Ah no... Restate... | |
Ma la vostra dimora... | |
Io mi confondo... E non partisti ancora? | |
OSMIDA | |
1310 | Eseguisco i tuoi cenni. (Parte) |
SCENA XII | |
DIDONE, SELENE, ARASPE | |
ARASPE | |
Al tuo periglio | |
pensa o Didone. | |
SELENE | |
E pensa | |
a ripararne il danno. | |
DIDONE | |
Non fo poco s'io vivo in tanto affanno. | |
Va' tu cara Selene, | |
1315 | provedi, ordina, assisti in vece mia, |
non lasciarmi, se m'ami, in abbandono. | |
SELENE | |
Ah che di te più sconsolata io sono. (Parte) | |
SCENA XIII | |
DIDONE, ARASPE | |
ARASPE | |
E tu qui resti ancor? Né ti spaventi | |
l'incendio che s'avanza? | |
DIDONE | |
1320 | Ho perso ogni speranza, |
non conosco timor, ne' petti umani | |
il timor e la speme | |
nascono in compagnia, muoiono insieme. | |
ARASPE | |
Il tuo scampo desio, vederti esposta | |
1325 | a tal rischio mi spiace. |
DIDONE | |
Araspe per pietà lasciami in pace. | |
ARASPE | |
Già si desta la tempesta, | |
hai nemici i venti e l'onde, | |
io ti chiamo su le sponde | |
1330 | e tu resti in mezzo al mar. |
Ma se vinta alfin tu sei | |
dal furor delle procelle, | |
non lagnarti delle stelle, | |
degli dei non ti lagnar. (Parte) | |
SCENA XIV | |
DIDONE, poi OSMIDA | |
DIDONE | |
1335 | I miei casi infelici |
favolose memorie un dì saranno | |
e forse diverranno | |
soggetti miserabili e dolenti | |
alle tragiche scene i miei tormenti. | |
OSMIDA | |
1340 | È perduta ogni speme. |
DIDONE | |
Così presto ritorni? | |
OSMIDA | |
Invano, o dio, | |
tentai passar dal tuo soggiorno al lido. | |
Tutta del moro infido | |
il minaccioso stuol Cartago inonda. | |
1345 | Fra le strida e i tumulti |
agl'insulti degli empi | |
son le vergini esposte, aperti i tempi. | |
Né più desta pietade | |
o l'immatura o la cadente etade. | |
DIDONE | |
1350 | Dunque alla mia ruina |
più riparo non v'è? (Si comincia a veder il fuoco nella regia) | |
SCENA XV | |
SELENE e detti | |
SELENE | |
Fuggi o regina. | |
Son vinti i tuoi custodi, | |
non ci resta difesa. | |
Dalla cittade accesa | |
1355 | passan le fiamme alla tua regia in seno |
e di fumo e faville è il ciel ripieno. | |
DIDONE | |
Andiam. Si cerchi altrove | |
per noi qualche soccorso. | |
OSMIDA | |
E come? | |
SELENE | |
E dove? | |
DIDONE | |
Venite anime imbelli, | |
1360 | se vi manca valore |
imparate da me come si muore. | |
SCENA XIV | |
IARBA con guardie e detti | |
IARBA | |
Fermati. | |
DIDONE | |
O dei! | |
IARBA | |
Dove così smarrita? | |
Forse al fedel troiano | |
corri a stringer la mano? | |
1365 | Va' pure, affretta il piede, |
che al talamo reale ardon le tede. | |
DIDONE | |
Lo so, questo è il momento | |
delle vendette tue. Sfoga il tuo sdegno | |
or ch'ogn'altro sostegno il ciel mi fura. | |
IARBA | |
1370 | Già ti difende Enea, tu sei sicura. |
DIDONE | |
Alfin sarai contento. | |
Mi volesti infelice, eccomi sola, | |
tradita, abbandonata, | |
senza Enea, senz'amici e senza regno. | |
1375 | Timida mi volesti. Ecco Didone |
già sì fastosa e fiera, a Iarba accanto | |
alfin discesa alla viltà del pianto. | |
Vuoi di più? Via crudel passami il core, | |
è rimedio la morte al mio dolore. | |
IARBA | |
1380 | (Cedon gli sdegni miei). |
SELENE | |
(Giusti numi pietà). | |
OSMIDA | |
(Soccorso o dei). | |
IARBA | |
E pur Didone, e pure | |
sì barbaro non son qual tu mi credi. | |
Del tuo pianto ho pietà, meco ne vieni. | |
1385 | L'offese io ti perdono |
e mia sposa ti guido al letto e al trono. | |
DIDONE | |
Io sposa d'un tiranno, | |
d'un empio, d'un crudel, d'un traditore | |
che non sa che sia fede, | |
1390 | non conosce dover, non cura onore! |
S'io fossi così vile | |
saria giusto il mio pianto, | |
no, la disgrazia mia non giunse a tanto. | |
IARBA | |
In sì misero stato insulti ancora? | |
1395 | Olà miei fidi andate, |
s'accrescano le fiamme. In un momento | |
si distrugga Cartago e non vi resti | |
orma d'abitator che la calpesti. (Partono due comparse) | |
SELENE | |
Pietà del nostro affanno. | |
IARBA | |
1400 | Or potrai con ragion dirmi tiranno. (A Didone) |
Cadrà fra poco in cenere | |
il tuo nascente impero; | |
e ignota al passaggiero | |
Cartagine sarà. | |
1405 | Se a te del mio perdono |
meno è la morte acerba | |
non meriti superba | |
soccorso né pietà. (Parte) | |
SCENA XVII | |
DIDONE, SELENE, OSMIDA | |
OSMIDA | |
Cedi a Iarba o Didone. | |
SELENE | |
1410 | Conserva colla tua la nostra vita. |
DIDONE | |
Solo per vendicarmi | |
del traditor Enea, | |
ch'è la prima cagion de' mali miei, | |
l'aure vitali io respirar vorrei. | |
1415 | Ah faccia il vento almeno, |
facciano almen gli dei le mie vendette. | |
E folgori e saette | |
e turbini e tempeste | |
rendano l'aure e l'onde a lui funeste. | |
1420 | Vada ramingo e solo. E la sua sorte |
così barbara sia | |
che si riduca ad invidiar la mia. | |
SELENE | |
Deh modera il tuo sdegno, anch'io l'adoro | |
e soffro il mio tormento. | |
DIDONE | |
Adori Enea? | |
SELENE | |
1425 | Sì, ma per tua cagione... |
DIDONE | |
Ah disleale | |
tu rivale al mio amor? | |
SELENE | |
Se fui rivale | |
ragion non hai... | |
DIDONE | |
Dagli occhi miei t'invola, | |
non accrescer più pene | |
ad un cor disperato. | |
SELENE | |
1430 | (Misera donna ove la guida il fato). (Parte) |
OSMIDA | |
Crescon le fiamme e tu fuggir non curi? | |
DIDONE | |
Mancano più nemici! Enea mi lascia, | |
trovo Selene infida, | |
Iarba m'insulta e mi tradisce Osmida. | |
1435 | Ma che feci empi numi! Io non macchiai |
di vittime profane i vostri altari. | |
Né mai di fiamma impura | |
feci l'are fumar per vostro scherno. | |
Dunque perché congiura | |
1440 | tutto il ciel contro me, tutto l'inferno? |
OSMIDA | |
Ah pensa a te, non irritar gli dei. | |
DIDONE | |
Che dei. Son nomi vani, | |
son chimere sognate o ingiusti sono. | |
OSMIDA | |
(Gelo a tanta empietade! E l'abbandono). (Parte) | |
SCENA ULTIMA | |
DIDONE | |
DIDONE | |
1445 | Ah che dissi infelice! A qual eccesso |
mi trasse il mio furore. | |
Oh dio cresce l'orrore. Ovunque io miro | |
mi vien la morte e lo spavento in faccia, | |
trema la regia e di cader minaccia. | |
1450 | Selene, Osmida, ah tutti, |
tutti cedeste alla mia sorte infida, | |
non v'è chi mi soccorra o chi m'uccida. | |
Vado... Ma dove... Oh dio. | |
Resto... Ma poi, che fo! | |
1455 | Dunque morir dovrò |
senza trovar pietà? | |
E v'è tanta viltà nel petto mio? | |
No no. Si mora; e l'infedele Enea | |
abbia nel mio destino | |
1460 | un augurio funesto al suo camino. |
Precipiti Cartago, | |
arda la regia e sia | |
il cenere di lei la tomba mia. | |
IL FINE | |